Navidades de miedo es una colección de relatos recopilada por el filólogo Juan Antonio Molina Foix.
La mayoría de estos cuentos son narraciones de miedo apropiadas para contar las largas noches de invierno, alrededor de un fuego, y con las Navidades como fondo.
Son todas de grandes autores universales, por lo que la calidad es indudable, nos puede interesar un relato más que otro, pero todos son magníficos.
Lo que dudo, es que en nuestra tierra existiera esa tradición, mas bien británica, de contar historias de miedo en Navidad, tal vez por los Santos…
Recomiendo su lectura, aunque sea Semana Santa, pero así estaremos preparados para la próxima Navidad. (Si, voy con retraso en las reseñas).
Estos son los cuentos que forman el libro:
- Historia de los duendes que se llevaron a un sacristán. Charles Dickens.
- El banquete de Navidad. Nathaniel Hawthorne.
- Extraño juego navideño. Mistress J. H. Riddel.
- El sacristán muerto. Sheridan Le Fanu.
- La mula y el buey. (Cuento de Navidad). Benito Pérez Galdós.
- Cuento de Navidad. Guy de Maupassant.
- Una emocionante Nochebuena o Mi conferencia sobre la dinamita. Arthur Conan Doyle.
- Una noche de espanto. Antón Chejov.
- El fantasma de la Nochebuena. J. M. Barrie.
- El cuento navideño de Thurlow. J. K. Bangs.
- El número noventa. Mistress B. M. Croker.
- La tumba en el cruce de caminos. Thomas Hardy.
- La sombra. Edith Nesbit.
- La tienda de los fantasmas. G. K. Chesterton.
- El talego. Algernon Blackwood.
- Cena de Navidad. Emilia Pardo Bazán.
- Historia de una desaparición y una aparición. M. R. James.
- Un nuevo villancico navideño. Arthur Machen.
Molina Foix. Juan Antonio, Navidades de miedo, traducción de Juan Antonio Molina Foix, prólogo de Juan Antonio Molina Foix. Madrid, Siruela, 2024, 277 páginas.
Momentos 
Deja un comentario